Rescue team saves donkey from rising floodwaters, but his unexpected ‘thank you’ that has them laughing