Melissa Sue Anderson, known for her role in ‘Little House on the Prairie’, shares her journey of stepping away from Hollywood and moving to Canada